Annabelle Guetatra est de retour et nous présente un joli livre: Je veux enlever la nuit, d’Hélène Gaudy.

Oskar, un jeune lapin, n’aime pas la nuit « la nuit, ça l’ennuie ». L’auteure va développer le double sens du verbe. Oskar s’ennuie la nuit puisque le sommeil le prive de ses activités favorites, l’approche du soir le rend hyperactif et Oskar est ennuyé par la nuit, il en a peur. Son papa et sa maman s’attachent à lutter sur les deux plans. Ils développent tout ce qu’on peut faire la nuit et comment on peut apprivoiser le noir. Le dessin suit au plus près le texte tout en développant les propos d’Oskar comme une extension de sa pensée. Lorsqu’il dit qu’il veut jouer, manger, sauter, le dessin virevolte avec des balles, un cerceau, sa trottinette ou des ballons… C’est dans les bras tendres de maman qu’Oskar déclare « Maman, je veux enlever la nuit ! ».

L’illustration sous forme de dessins aux crayons de couleur a beaucoup de charme. Les personnages de lapin à lunettes sont très touchants, papa et maman marient habilement l’anthropomorphisme et le vraisemblable.

Les enfants reconnaîtront cet univers familial aux décors simples. Des dialogues tendres et approfondis pour donner des idées aux parents sur une inquiétude si communément partagée. Le tout rend cet album très précieux. A ajouter à la longue liste des livres sur le sommeil, avec une tonalité particulière, à lire et relire pour calmer les angoisses.

Oskar, a young rabbit, does not like the night. It bothers him. Oskar is bored at night because sleep deprives him of his favorite activities, thus the approach of the evening makes him hyperactive. it also scares him a little. The colorful drawings are beautiful and charming. Oskar the rabbit with his glasses is very touching. Children will recognize this family universe with simple decorations. Tender and in-depth dialogues to give parents ideas on a commonly shared concern. All this makes this album very precious. To add to the long list of books on sleep, with a particular tone, to read and reread to calm the anxieties.

Je veux enlever la nuit, hélène Gaudy, Editions CAMBOURAKIS.