Annabelle est notre nouvelle experte en livres pour enfants, elle partagera dorénavant ses coups de coeur en la matière.
Le premier livre qu’elle nous a déniché est un livre très drôle, très touchant, accompagné de beaux dessins, pour les grands et les petits: « Même les princesses pètent ».

Que les princesses pètent, ça, c’est un secret à ne pas répandre aux quatre vents ! De retour de l’école où elle a eu une grande discussion avec ses copines, Laura pose à son père une question un peu embarrassante : « Est-ce que les princesses font des prouts ? » Son papa, qui comme elle aime les livres et les belles histoires, va chercher dans sa bibliothèque un ouvrage qui a l’air très très vieux. Prenant un air mystérieux, il lui lit le titre : Le Livre secret des princesses. Il renferme tous les secrets des princesses les plus célèbres du monde, même les plus inavouables – et les prouts sont bien de ceux-là ! On y découvre notamment comment la belle Cendrillon, très anxieuse le soir du bal, fit un prout à minuit pile, fort heureusement camouflé par le son de l’horloge ! Ilan Brenman et Magali le Huche signent là un ouvrage amusant qui, avec humour et tendresse, désacralise le mythe de la princesse parfaite. Oui : même si elles n’en sont pas moins merveilleuses, les princesses sont, elles aussi, la proie de ces gênants petits troubles intestinaux !

Annabelle is our new expert for children’s books, and will, from now, on share her favorite books with nic nac! The first book is called « Even princesses fart ». Back from the school where she had a long discussion with her girlfriends, Laura asks her father a somewhat embarrassing question: « Does the princesses make farts? « Her dad, who loves books and stories as much as she does, go and gets a book out of his library that looks very very old. With a mysterious voice, he reads the title: The Secret Book of princesses. It contains all the secrets of the most famous princesses of the world, even the most shameful – and farts are part of them! We discover how the beautiful Cinderella, very anxious during prom night, made a fart at midnight, luckily camouflaged by the sound of the clock! Ilan Brenman and Magali the Hutch sign here a funny book that, with humor and tenderness, desecrates the myth of the perfect princess. Yes: even if they are wonderful, princesses too, have small intestinal disorders!  

À propos d’Annabelle: Annabelle Guetatra est une dessinatrice et plasticienne pleine de peps et qui voit la vie en rose. Jeune maman d’un petit Émile, elle lui raconte toujours un tas d’histoires extraordinaires qu’elle invente ou qu’elle trouve dans de merveilleux livres que nous offre la littérature jeunesse…Elle collectionne des petits objets kitch qu’elle chine au cours de ses voyages ainsi que des beaux livres pour enfants. Annabelle dessine et peint pour Emile un tas de choses (meubles, coffres, marionnettes, cartes de jeu, cubes, etc). Selon elle, « la vie est une longue histoire: amusons-nous à en écouter des milliers, ça fait rêver »…Pour en savoir plus: www.annabelleguetatra.com

About Annabelle: Annabelle Guetatra is a designer and visual artist full of energy seeing life through rosy pink glasses . Young mother of a little Emile , she always tells him extraordinary stories that she invents or that she takes from children’s book. She collects all sorts of small kitsch objects  found on flea markets and beautiful books for children. She draws and paints for her little boy , from furniture to funny objects. According to Annabelle, « Life is a long story. Let’s have fun listening to thousands of them in order to make us dream » … For more information: www.annabelleguetatra.com

Même les princesses pètent: Ilan Brenman (Auteur) – Magali Le Huche (Auteur) – Paru le 8 avril 2015 – Album jeunesse dès 3 ans (cartonné) – Editeur : P’tit Glénat